To register a new record starting from a list widget you can follow the steps below:

1. Go to your collection list by navigating to one of the dashboards of your choice. You could for example want to register a new contact
   
    
   
   
2. Click on the plus icon in the top right of your list widget:
   
   
   
3. Fill in all the fields that are necessary to complete your registration.
   
   
   
   
4. Save the record by clicking on the save button in the top right of your form  (  ) . In case a workflow is active, and thus you're executing the registration step, you'll see a button like this 
   
   
5. Next you will see the record as a new line in the list widget.